!أخي
مـ- ما الأمر، [سوغو]؟
...استمع
.وجدتُ هذا المقال على الإنترنت هذا الصباح
...وهُنا
.أ- أعتقد أن لبعض الناس أسماءً مُتشابهة
،إنها ليست بمتشابهة
.إنه الاسم عينه
...أفترض أنه كذلك
.لـ- لكن كما تعلمين، إنه اسمٌ شائع
،أقصد، أنه اختصارٌ لاسمي الحقيقي
...أنا متأكد أن "[كيريتو]" في [جي جي أو] هو في الحقيقة [كيريـ
.كيريغاميني توغورو] أو شيءٌ ما]
.إن لم تأكُلِ، فسيبرد
،بدون تردد
Ma
M
a
yo
y
o
wa
w
a
zu
z
u
ni
n
i
ma
Mu
خذ العالم من المُفارقات
m
a
M
u
jun
j
u
n
da
d
a
ra
r
a
ke
k
e
no
n
o
se
s
e
ka
k
a
i
wo
w
o
وأطلق عليه بيديك
So
S
o
no
n
o
te
t
e
de
d
e
u
chi
c
h
i
ha
h
a
na
n
a
te
t
e
Ko
bo
re
ta
na
mi
da
no
nu
ku
mo
ri
بدفء الدموع المنهمرة
Ko
de
bo
re
ta
na
mi
da
no
nu
ku
mo
ri
de
Ya
sa
shi
sa
wo
shi
tta
ha
zu
na
no
ni
يجدر بنا أن نتعلم اللطافة
Ya
sa
shi
sa
wo
shi
tta
ha
zu
na
no
ni
Do
u
shi
te
ma
ta
ki
zu
tsu
ke
a
tte
إذن لم لا ننفك بأذية بعضنا
Do
u
shi
te
ma
ta
ki
zu
tsu
ke
a
tte
Ni
ku
shi
mi
wo
u
mi
da
shi
te
yu
ku
no
ونلد المزيد من الكراهية؟
Ni
da
ro
u
ku
shi
mi
wo
u
mi
da
shi
te
yu
ku
no
da
ro
u
Ki
shi
mu
yo
u
na
i
ta
mi
من الألم اللاذع
Ki
shi
mu
yo
u
na
i
ta
mi
Shi
tta
so
no
tsu
yo
sa
ga
أتعلم كيفية كوني قوية
Shi
tta
so
no
tsu
yo
sa
ga
I
tsu
ka
mi
ra
i
wo
ya
sa
وأغطي المستقبل بلطف
shi
ku
tsu
I
tsu
mu
no
na
tsu
ra
ka
mi
ra
i
wo
ya
sa
shi
ku
tsu
mu
no
na
ra
Ma
،بدون تردد
M
a
yo
y
o
wa
w
a
zu
z
u
ni
n
i
ma
m
a
Mu
خذ العالم من المُفارقات
M
u
jun
j
u
n
da
d
a
ra
r
a
ke
k
e
no
n
o
se
s
e
ka
k
a
i
wo
w
o
وأطلق عليه بيديك
So
S
o
no
n
o
te
t
e
de
d
e
u
chi
c
h
i
ha
h
a
na
n
a
te
t
e
A
أنا أحتضن بنعومة أكثر من أي وقتٍ مضى
A
ka
k
a
i
na
n
a
mi
m
i
da
d
a
de
d
e
o
wa
w
a
re
r
e
ta
t
a
ka
k
a
na
n
a
shi
s
h
i
mi
m
i
wo
w
o
So
الحزن المُغطى بدموع حمراء
S
o
tto
t
o
so
s
o
tto
t
o
da
d
a
ki
k
i
shi
s
h
i
me
m
e
te
t
e
كما تهتز النغمات
Na
N
a
ri
r
i
hi
h
i
bi
b
i
ta
t
a
sho
s
h
o
u
do
d
o
u
ga
g
a
ha
h
a
ji
j
i
ma
m
a
ri
r
i
no
n
o
to
t
o
ni
n
i
Ka
محددة صوت البداية
K
a
wa
w
a
ru
r
u
yo
y
o
u
ni
n
i
ذكريات قرمزية
...ذلك الرجل
.[إنه ناجٍ من [فن السيف أونلاين
.وهذا ليس كل شيء
،من المحتمل أننا قد تقاتلنا سابقًا
.وحاولنا قتل بعضنا البعض
!أخي
.إن لك تعبيرًا مخيفًا مجددًا
.هـ- هذا ليس صحيحًا
...استمع
.[في الحقيقة، أنا أعلم أنك حوّلتَ من [أي أل أو] إلى [جي جي أو
هل اعتقدتَ حقًا أنني لن ألاحظ عندما اختفيتَ من لائحة أصدقائي؟
.ليس الأمر وكأنكِ تتفقدين تلك اللائحة يوميًا
.حتى وإن لم أفعل، فما زال باستطاعتي الشعور بذلك
،الليلة الماضية، لاحظتُ اختفائك
.فسجلت خروجي سريعًا، وحاولت التطفل على غرفتك
،لكنك ما كُنت لترحل من [أي أل أو] دون إخباري إلا إذا كنت تمتلك سببًا وجيهًا
أليس كذلك؟
.توقعت وجود سببٍ ما، لذا حادثت [أسونا-سان] أولاً
...فهمت
.آسفة للاتصال بك بوقت متأخر
.لا بأس
...وأنا كنت فقط
.كلا، لا شيء
.كما تعلم، بما أنك قلت كل ذلك، فبإمكانك المواصلة أيضًا
...كنت أفكر فقط أنني أردتُ
.سماع صوتكِ
.أحسنتَ صنعًا
ما الخطب؟
.لا شيء
أحدث شيءٌ في اللعبة الجديدة التي حوّلتَ إليها؟
.كلا، ليس الأمر كذلك
...فقط
إن كانت وظيفتك بتلك الصعوبة، أتريد مني مساعدتك؟
.شكرًا
.لكن إن حوّلتِ أيضًا، فستبقى [يوي] وحيدة
هل أنت متأكد أنك بخير؟
.أجل، سأعود قريبًا
أخبرني إن احتجت أي شيء، حسنًا؟
.سأفعل
.عمتِ مساءً
.عمتَ مساءً
انتهى الاتصال
.لا أستطيع إقحام [أسونا] بهذا
.ذلك الرجل سيشارك في مسابقة [بي أو بي] الرئيسية
.يجب أن أسوي الأمور معه
.هذه معضلتي أنا
...أخي
،قالت [أسونا-سان] أنك ستركل مؤخرات البعض في [جي جي أو] كالعادة
.وعندها ستعود فورًا
.لكن في الحقيقة، يبدو أنها قلقة جدًا
.وأنا كذلك
...لأن
،لأنك عندما عدت متأخرًا للمنزل
.كانت تعتريك نظرة مخيفة جدًا على وجهك
...ربما
أنت لا تقوم بأيّ شيء خطير، صحيح؟
.لا أريدك أن تذهب بعيدًا مجددًا
.لن أفعل
.أعدكِ
.عند انتهاء مسابقة [جي جي أو] الليلة، سأعود
...[لـ[أي أل أو
.ولهذا المنزل
.حسنًا
.لا بأس
.سأعود
.أجل
...بالمصادفة، أخي
!سمعت من [أسونا-سان] أن هذه الوظيفة الجديدة تدفع لك الكثير
...أ- أجل
.سأشتري لك أي شيء تريدينه، لذا تطلعي لذلك
!عظيم
!هنالك سيف تدريب النانو الكربوني ذاك الذي كنت بانتظاره
.أجل، أترك الأمر لي
.إنه يثير غيظي
!ذلك الفتى يغيظني
...من النادر كونك فظّة
!لأنه سافل! ومتحرش جنسي
!ومتباهي
لم قد تأتي لـ[جي جي أو] وتستعمل سيفًا على أي حال؟
وعندها تظاهر بكونه فتاةً وأرشدته داخل المتاجر
!وساعدته على اختيار المعدات
...بؤسًا
!إنه يُغيظني جدًا
ما الأمر، [شينكاوا-كن]؟
.كلا، ليس الأمر نادرًا فحسب. إنها المرة الأولى التي أراكِ هكذا
!أنت تتحدثين كثيرًا عن شخصٍ ما
حقًا؟
.أجل، أنتِ في العادة لا يبدو عليك الاهتمام بذلك القدر بالأشخاص الآخرين
.في الحقيقة، أنا أغضب بسهولة
...فهمت
إذن، أتريدين التنفيس عن ذلك في ميدانٍ ما؟
.إن أردتِ قنصه، فسأكون طعمًا
.لكن إن أردتِ إرجاع الدين له، فربما من الأفضل إن واجهتهِ وجهًا لوجه
!أستطيع الحصول على اثنان أو ثلاث مدافع آلية بسرعة
...كلا
.ليس الأمر كذلك
،إنه، حسنٌ... إنه يزعجني
.لكن الطريقة التي يقاتل بها واضحة وصادقة
.أودّ هزيمته بقتالٍ عادل
...سأسبب فجوة
.في شخصيته السخيفة تلك في مسابقة اليوم
إذن، هلا استسلمتِ؟
.قتل الفتيات ليس بمجالي
...انتظر وحسب
!سأرجع لك الصّاع صاعَين
مـ- ماذا؟
ألا بأس بقيامكِ بذلك؟
كنت بخير... ربما لأنني غاضبة؟
.فهمت
![أسادا-سان]
مـ- ما الأمر، [شينكاوا-كن]؟
.أنا قلقٌ نوعًا ما
.أنت لا تتصرفين على سجيّتكِ
كـ- كيف أتصرف عادةً؟
.أنتِ هادئة ومتماسكة دائمًا
.لا شيء يزعجكِ
.تمتلكين نفس المشاكل التي أواجهها، لكنكِ لا تتهربين من المدرسة
.أنتِ قوية... جدًا قوية
أنا لست قوية... كما تعلم؟
.رؤية مجرد مسدس تفقدني صوابي
!لكن [سينون] مختلفة
.لديها تلك البندقية الضخمة التي تستخدمها
.أظن أن تلك هي شخصيتكِ الحقيقية
أنا متأكد أنكِ يومًا ما، ستكونين قادرة على التصرف .بتلك الطريقة في العالم الحقيقي
،لذا أنا أقلق
.عندما أراكِ منزعجة أو غاضبة بسبب شخصٍ كذاك
!أنا... أنا سأساعدكِ
...أنا
.منذ زمنٍ طويل، اعتدت الضحك والبكاء كفتاة عادية أيضًا
.لم أرد أن أغدو الشخص الذي أنا عليه الآن
...[أسادا-سان]
.آ- آسفة
...أنا سعيدة جدًا لما قلته
.وأنا أظن أنك الشخص الوحيد بهذه المدينة الذي يتفهمني
.لكنني لا أشعر بتلك الطريقة حاليًا
.أظن أنني لن أستطيع حل مشاكلي إلا إن قاتلت
لذا، هلّا انتظرت؟
.شكرًا لك
...هذا الاسم
.مهارة السيف تلك
هل أنت هو الشيء الحقيقي؟
أأنت [كيريتو]؟
!أأنت [كيريتو]؟
ما الخطب، أيها الفتى؟
.تعتريك نظرة مخيفة على مُحياك
...كلا
.لا شيء
.إنها فرصتك لتحصل على استشارة مجانية من ممرضة مثيرة
.أخبرني بما يحدث معك
لن يكون من الصائب رفض عرضٍ كهذا، أليس كذلك؟
قبل أن تنتقلي لقسم إعادة التأهيل، كنت في قسم الجراحة، صحيح؟
.مُحق
.هذا... هذا سؤال فظ وغير حساس
لكن لأي مدًى تتذكرين أولئك المرضى الذين توفّوا؟
...دعني أرى
.إن حاولت التذكر، فأستطيع استحضار أسماءهم وأوجههم
...حتى المريض الذي بقيت معه في غرفة العمليات لمدة لا تتجاوز الساعة
.أجل، أتذكرهم
هل أردتِ النسيان؟
.دعني أرى
...لا أعلم إن كان هذا جوابًا من عدمه، ولكن
. أظن أنه إن كان هنالك شيء أردتَ نسيانه، فستفعل
.بدون التفكير حتى بإرادتك نسيانه
...لأنه وكما تعلم
،كلما فكرت بالنسيان
كلما أصبحت الذكريات أقوى، صحيح؟
،لذا هذا لا يعني، أنه في اللاوعي الخاص بك
تظن أنه لا يجدر عليك حقًا نسيانهم؟
.إذن فأنا وحش
...عندما كنت في [أس أي أو]، قتلت ثلاث لاعبين
.ثلاث أشخاص
.كانوا حُمرًا جميعًا
...سفّاكي دماء
.لكن أُتيحَ لي خيار إضعافهم بدون قتلهم
.لكنني قد قتلتهم
.من منطلق الحقد، والرغبة بالانتقام
،وخلال السنة المنصرمة
.نسيت أمرهم تمامًا
،كلا، حتى في هذه اللحظة، أثناء حديثي عنهم
.لا أستطيع تذكر كلاً من أسماءهم وأوجههم
،بكلمات أخرى
.أنا شخصٌ يستطيع حتى نسيان أناسٍ قد قتلتهم
.كيريغايا-كن]، أنا آسفة]
،أُمرتُ أن أكون مستشارتك
لكنني لا أستطيع أخذ عبئك
.أو حمله معك
.لم ألعب [فن السيف أونلاين] قط
.لذا فلا أستطيع معرفة ما يعني قولك بأنك قد قتلتهم
،لكنني أعلم التالي
،لقد قمتَ بذلك لأنك قد اضطررت لذلك
.لحماية شخصٍ آخر
.في الطب، أحيانًا يجب أن تختار من يعيش ومن يموت
.بالطبع، هذا لا يعني أنه لا بأس بقتل أحدٍ إن امتلكت سببًا وجيهًا
.لكن كل شخصٍ مشمولٌ له الحق لاعتبار الأرواح التي أنقذها
.أنت محق
،لكَ الحق لإنقاذ نفسك
.بالتفكير بالأشخاص الذين قد أنقذتهم
حق إنقاذ نفسي؟
...لكن... لكنني
!قد نسيت الأشخاص الذين أزهقتُ أرواحهم
!رميت ذلك العبء بعيدًا! ذلك الواجب
...لهذا لا أملك الحق لأُنقَذَ
.إن كنت قد نسيت حقًا، فلم تكن لتعاني هكذا
.لقد تذكرتهم
.عندما يحين وقت تذكرك لكل شيء، ستفعل
،وعندما يحدث ذلك، يجب أن تتذكر
.أن هناك أشخاصًا قد حميتهم وأنقذتهم
أخبرني إن احتجت أي شيء، حسنٌ؟
...سابقًا، حسنٌ
.شكرًا لما حدث سابقًا
!إنه ليس بشيء يُذكر
.لا أظن أنه سيحدث شيء حتى الثامنة
.لكنني سأعود بحوالي العاشرة
.حسنٌ، سأذهب
،حسنًا، رافقتك السلامة
.[أيها البطل [كيريتو-كن
!بدء الرابط
...[أسادا-سان]
!حسنٌ
.سأقاتل بكل ما أوتيت من قوة
!وسأهزمه بالتأكيد
.بدء الرابط
!احذروا
كلاين-سان]، أأنت بخير؟]
!جميعًا، هاجموه من الجانب
من ذا الذي يظنُ بأنه مًبهر؟
!كلاين-سان]، أطح به]
...هذا سهل
!سم
![كلاين-سان]
سيليكا-سان]؟ [أسونا-سان]؟]
![أسونا-سان]
.آسفة. لقد كنت ساهيةً بمنتصف قتال
!لا بأس! لا تقلقي
.حسنٌ، لا يُمكنك تمالك ذلك
.[كادت بداية مسابقة [كيريتو-سان
،إنه مبكر قليلاً
.لكن فلنستعد للمشاهدة
.لقد حصلنا على ما يكفي لدفع مشروباتنا ومأكولاتنا
لن تأكله بنفسك، صحيح؟
.سيكون الأمر بخير يا أمي
.سيفوز أبي
.أنتِ محقة
.[أينما ذهب، [كيريتو-كن] هو [كيريتو-كن
.[حسنٌ، فلنذهب لغرفتنا في مدينة [يغدراسيل
!أجل
!حسنٌ، ها هو ذا
![سينون]
...[سبيغل]
مسابقة [بي أو بي] الرئيسية تبدأ بعد: 65 دقيقة
.حان الوقت تقريبًا
.أثق بكِ
.أعلم أنك ستفوزين
.شكرًا
ما الذي ستفعله الآن؟
.سأشاهد البث في حانة بمكانٍ ما
.إذن، عندما أنتهي، تستطيع أيضًا الاحتفال بنصري أو النحيب لهزيمتي معي
...[سينون]
...[لا، [أسادا-سان
مـ- ماذا؟
أستطيع الوثوق بكلماتكِ آنفًا، صحيح؟
آنفًا؟
...أخبرتني أن أنتظر
،عندما تتأكدين من قوتكِ
...أنت وأنا نـ- نستطيع
لِمَ تقول هذا الآن؟
...أنا... أنا حقًا
!أنا معجبٌ بك حقًا
.أنا آسفة. ليس الآن
.أود التركيز على المسابقة
.لا أظن أنني سأستطيع الفوز بهذا القتال إلا إذا استعملت كل قطرة من قوتي
.فهمت
.أنتِ محقة
.لكنني أثق بكِ
.سأُومِن بكِ وأنتظر
.أجل
.حسنٌ، أحتاج أن أستعد
.سأتحدث معك لاحقًا
!حظًا موفقًا
!سأهتف لكِ
مسابقة [بي أو بي] الرئيسية تبدأ بعد: 42 دقيقة
!اليوم، لن أخسر
.وأنا كذلك
كل ما تمنّيته
،هو أن أصبح أقوى، أقوى
حتى أستطيع التغلب على الألم
،لقد أدرت ظهري عن الماضي عدة مرّات
وتظاهرت بأنه غير موجود
أخفيت جروحي للأبد
حتى لا يراها أي أحد مطلقًا
سوف أتحمل
كلّ وحدتي بمفردي
لا أحتاج أصدقاءً وعائلةً
إن كانوا سيهجرونني يومًا ما
كل ما تمنّيته
،هو أن أصبح أقوى، أقوى
حتى أستطيع أن أضيء الظلمات
كنجمٍ منفرد
أحرقت كل ما يجعلني ضعيفة وهشّة
داخل أعماقي
ذلك الجزء مني لا يمتلك صوتًا
لا يتكلم مطلقًا
جعلته هكذا حتى لا يجده أحد
الآن كل ما يفعله هو انتظار الضوء
All rights Reserved For Al3asq Team | TTL: Zeilkun.
رصاصة من الرصاصات
في الحلقة القادمة
.في الحلقة القادمة: رصاصة من الرصاصات